Preview and download use the exact same SVG layout, so text position and text size stay the same.
PNG export is lossless. No extra compression is applied. The final sharpness still depends on how large your uploaded image is.